Me Zasledoval - Prevod Na Srpski

Prevod od "me zasledoval" do Srpski

Prevodi:

me pratio

Potem bo prišel nazaj njegov duh, me zasledoval, strašil in čistil, strašil in čistil.

Onda æe me pratiti njegov duh i èistiti zamnom.

Vendar te tudi ne morem pustiti, da bi me zasledoval.

Али, како не могу да ти дозволим да ме пратиш.

Zato te ne bom sramotila ali ti dovolila, da bi me zasledoval kot najgrša prekleta zdravniška sestra v tem prekletem vesolju.

Pa te neæu više sramotiti ili te terati da me nadgledaš kao najružnija jebena medicinska sestra, na jebenom svetu.

To je na lep način povedano, da si me zasledoval.

To je ljubazan naèin da se kaže da si me pratio.

Mogoče veš, zakaj bi me zasledoval?

Znaš li zašto me sledi naokolo?

Lahko bi odšla in ti ne bi niti vedel zakaj bi me zasledoval.

Mogu da pobegnem i ti neæeš znati ni zašto trebaš da me tražiš.

Ne morem verjeti, da si me zasledoval.

Ne mogu vjerovati da si me slijedio.

Mislil sem, da boš razburjen in me zasledoval po hodnikih.

Mislio sam da ceš se iznervirati. Mislio sam da ceš me pratiti po hodnicima...

Razbil si mi stanovanje, me zasledoval.

Rasturio si mi stan, pratio si me.

Poskušal sem se ga znebiti, vendar je tako kot, da bi me zasledoval.

Pokušao sam ga se riješiti, ali izgleda kao da me prati.

0.32478213310242s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?